1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Përkthyer nga:
 

 vrasës_nën 


Mos harroni të vlerësoni

2
00:00:03,160 --> 00:00:03,870
Nxitoni!

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,730
Qëndroni larg!

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,710
Lëvizni!

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,900
Vraponi!

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,840
Tani më trego historinë

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
më thuaj

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
.me te gjitha detajet

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,180
.U zgjova

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
Cila është arsyeja? -
Për shkak të një makthi -

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,480
Cila ishte ëndrra?

12
00:00:26,850 --> 00:00:27,860
Pastaj?

13
00:00:27,980 --> 00:00:30,820
Pastaj unë dhe djemtë
Ne u kujdesëm për punët e tyre

14
00:00:35,350 --> 00:00:37,300
!Prit, prit, kthehu prapa!

15
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
Keni harruar diçka? -
Jeni duke shkruar një libër? -

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,190
Të gjithë jetuan shumë të lumtur

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,750
Jo, ata nuk e bënë, Arthur

18
00:00:45,750 --> 00:00:48,210
Sepse për herë të parë
Ka diçka që nuk e dinit

19
00:00:51,250 --> 00:00:52,590
Diçka për të cilën askush nuk ju tha

20
00:00:54,000 --> 00:01:00,740
OpenSubtitles.org kërkon hyrjen tuaj në mx player
Për të ngarkuar titrat, ju lutemi identifikohuni tani

21
00:01:07,570 --> 00:01:09,950
Nga regjisori Guy Ritchie
Regjisor i filmave "Sherlock" dhe "The Man from Uncle".

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,670
Dëshironi një profeci?

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,490
Kjo është profecia juaj

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
.E njoh tipin tuaj të njeriut

25
00:01:28,430 --> 00:01:29,580
Dhe unë e di historinë tuaj

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,210
Shikoni këtë!

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
Njeriu që tërhoqi
Një shpatë nga një shkëmb

28
00:01:37,100 --> 00:01:38,680
Unë nuk do të futem në këtë rrëmujë

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,680
Ka një ushtri të tërë prej jush
Dhe unë jam vetëm

30
00:01:41,850 --> 00:01:43,740
Unë do ta zbuloj çështjen, jam i kënaqur me bisedën

31
00:01:43,860 --> 00:01:48,790
Por unë nuk do të zgjedh një grindje me ju

32
00:01:52,870 --> 00:01:53,600
Deri në vitin 2017

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,620
Të ngritura në rrugë

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,410
Lindur për të qenë mbret

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,690
Pra, çfarë do të ndodhë tani?

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
.Ti e di se çfarë do të ndodhë tani

37
00:02:24,750 --> 00:02:26,730
(Mbreti Artur

38
00:02:24,170 --> 00:02:26,320
Ju jeni duke u bërë shpejt një legjendë

39
00:02:26,740 --> 00:02:30,270
(Mbreti Artur
"Legjenda e shpatës së madhe"

40
00:02:30,230 --> 00:02:31,270
Shfaqet në vitin 2017
24 mars

41
00:02:32,305 --> 00:02:38,533
OpenSubtitles.org kërkon hyrjen tuaj në mx player
Për të ngarkuar titrat, ju lutemi identifikohuni tani